إجابة سريعة: يعمل نظام الدخول والخروج الأوروبي (EES) بكامل طاقته في كل الحدود الخارجية لمنطقة شنغن منذ 10 أبريل 2026، لكنك لن تلتقي به تقريبًا أبدًا في غرناطة. تذكر Aena 10 وجهات من مطار فيديريكو غارسيا لوركا غرناطة-خاين (GRX)، ولا تقع أي منها خارج الدول الـ 29 التي تطبق نظام EES: 8 منها مطارات إسبانية، بالإضافة إلى أمستردام ونانت. يقدّم المسافر غير الأوروبي صورة وبصمات أصابعه في أول مطار شنغن على طريق الدخول، وعادةً ما يكون مدريد أو برشلونة أو أمستردام أو مالقة، وفي المطار الأخير على طريق الخروج.

ما يسجّله نظام EES، ومن يغطّيه

نظام EES هو سجل آلي تستخدمه 29 دولة أوروبية: 25 عضوًا في الاتحاد الأوروبي (باستثناء قبرص وأيرلندا) بالإضافة إلى آيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا. يغطّي النظام رعايا غير الأوروبيين في إقامة قصيرة، تُعرّف بأنها حتى 90 يومًا في أي فترة من 180 يومًا، سواء احتاجوا إلى تأشيرة أم لا. جميع حاملي جوازات السفر البريطانية والأمريكية والكندية والأسترالية ضمن النطاق، وتُحتسب تلك الـ 90 يومًا مرة واحدة عبر جميع الدول الـ 29.

في كل عبور، يخزّن النظام بيانات جواز سفرك، وتاريخ ومكان الدخول أو الخروج، وصورة للوجه، وإذا سافرت بدون تأشيرة، 4 بصمات أصابع؛ أما حائزو التأشيرة فيقدّمون الصورة فقط، لأن بصماتهم موجودة بالفعل في قاعدة بيانات التأشيرة. تُسجّل حالات رفض الدخول أيضًا، ولم تعد الجوازات تُختم، على الرغم من أن دولتي الاتحاد الأوروبي خارج النظام ما زالتا تختمان يدويًا.

بحلول 10 أبريل 2026، عدّت المفوضية أكثر من 52 مليون دخول وخروج وأكثر من 27,000 رفض، وبحلول تحديثها في 27 يوليو 2026، تجاوز الإجمالي 145 مليون عبور.

التواريخ، من السجل الرسمي

التاريخما الذي حدثالمستند
20 نوفمبر 2017اعتماد لائحة EES (الاتحاد الأوروبي) 2017/2226؛ سارية المفعول في 29 ديسمبر 2017صفحة سياسة المفوضية
18 يوليو 2025اعتماد لائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534 بشأن بدء تدريجي؛ سارية المفعول في 26 يوليو 2025الجريدة الرسمية، اللائحة 2025/1534
30 يوليو 2025حددت المفوضية 12 أكتوبر 2025 كتاريخ للإطلاقأخبار المفوضية، 30 يوليو 2025
12 أكتوبر 2025بدأت 29 دولة في تسجيل المسافرين، على مدى فترة انتقالية مدتها 6 أشهرأخبار المفوضية، 13 أكتوبر 2025
9 أبريل 2026اليوم الأخير للبدء التدريجيالأسئلة الشائعة الرسمية لـ EES
10 أبريل 2026تشغيل كامل في جميع نقاط العبور الخارجية؛ إلغاء الختم اليدويأخبار المفوضية، 10 أبريل 2026
6 أكتوبر 2026اليوم الأخير الذي تحذر فيه الاتحاد الأوروبي بأن أداة فحص الإقامة قد تكون غير موثوقة لبعض حاملي التأشيراتالموقع الرسمي لـ EES، أداة فحص الإقامة
من صفحة EES للمفوضية وأخبارها، والأسئلة الشائعة الرسمية لـ EES وأداة فحص الإقامة، واللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1534؛ تم التحقق في 24 سبتمبر 2026.

لماذا غرناطة ليست حدودك

صفحة الوجهات الخاصة بشركة Aena لمطار GRX، تم التحقق منها في 24 سبتمبر 2026، تذكر 10 مسارات تخدمها 7 شركات طيران: Air Europa، وAir Nostrum، وBinter Canarias، وIberia، وTransavia، وVolotea، وVueling. تطير Iberia إلى مدريد، وVueling إلى برشلونة وبالماس، وTransavia إلى أمستردام، وVolotea إلى نانط وأستورياس وسانتاندير. جميع المطارات العشرة تقع في إسبانيا أو فرنسا أو هولندا، وهي 3 من بين 29 دولة ضمن نظام EES، لذا فإن أي رحلة مجدولة إلى GRX لا تنشئ سجلًا في نظام EES.

هذا يجعل المطار الذي تقوم فيه بتغيير الطائرة هو حدودك الحقيقية. تتتبع صفحة شركات الطيران والوجهات في GRX لدينا خريطة المسارات، ويوضح الجدول مكان التسجيل في 5 رحلات شائعة؛ وإذا كانت مالقة هي بوابة دخولك، فإن دليلنا من مطار مالقة إلى غرناطة يغطي الجزء البري من الرحلة.

رحلتكمكان إجراء EESما المتوقع
من لندن أو نيويورك إلى مدريد، ثم رحلة Iberia إلى GRXمدريد-باراخاس، عند الدخول10 مطارات بريطانية و12 مطارًا أمريكيًا من بين 223 وجهة لمدريد؛ فحص الحدود في الطابق الثاني من T4S
من المملكة المتحدة إلى برشلونة، ثم رحلة Vueling إلى GRXبرشلونة-إل برات، عند الدخول18 مطارًا بريطانيًا من بين 211 وجهة لبرشلونة
من أي مدينة غير شينغن إلى أمستردام، ثم رحلة Transavia إلى GRXأمستردام شيبول، عند الدخولمسؤولون هولنديون يسجلونك؛ غرناطة ترى وصولًا داخليًا ضمن شينغن
من المملكة المتحدة إلى مالقة، ثم بالسيارة إلى غرناطةمالقة-كوستا ديل سول، عند الدخول23 مطارًا بريطانيًا من بين 157 وجهة لمالقة
العودة إلى GRX عبر مدريدمدريد-باراخاس، عند الخروجفحص الخروج في الطابق −1 من T4S قبل بوابات S
الأعداد من قوائم الوجهات الخاصة بـ Aena؛ تعليمات مدريد من صفحة رحلات الربط في مدريد-باراخاس الخاصة بـ Aena؛ تم التحقق في 24 سبتمبر 2026.

عند المنصة: العبور الأول مقابل كل عبور لاحق

عند عبورك الأول منذ بدء تشغيل النظام، يلتقط الموظفون صورتك ويحسّن بصمات أصابعك، ولا يُختم جواز سفرك. وحتى في الأماكن التي توجد فيها أكشاك الخدمة الذاتية، لا تزال تلتقي بموظف جوازات السفر. في العبورات اللاحقة، يتحقق النظام من ملامح وجهك وبصمات أصابعك فقط، وهو ما تقول الاتحاد الأوروبي إنه يستغرق وقتاً أقل.

تُقبل جوازات السفر غير الحيوية الصالحة في المبدأ، وفقاً للأسئلة الشائعة للاتحاد الأوروبي؛ فلا يُشترط وجود شريحة إلا لاستخدام الأكشاك. رفض تقديم بصمات الأصابع أو الصورة يعني رفض الدخول. يمكن لتطبيق "Travel to Europe" الرسمي تسجيل بيانات جواز السفر مسبقاً حتى 72 ساعة مقدماً، لكن صفحته تذكر بلدين فقط، وهما السويد والبرتغال، لذا فلا يساعد في مدريد أو برشلونة أو أمستردام اليوم.

تغيير الطائرات في مدريد

تعليمات Aena لمطار مدريد-باجاس دقيقة: في T4، تصل الرحلات القادمة من خارج شنغن إلى بوابات S في T4 Satellite؛ تعبر مراقبة الجوازات في الطابق 2، ثم تأخذ القطار الكهربائي (people mover) من الطابق −2 إلى T4، وتُكمل إجراءات الأمن، ثم تمشي إلى البوابات H أو J أو K. إذا كانت رحلتك مع Iberia أو Iberia Express أو Air Nostrum تغادر من البوابات M في ذلك الأقمار الصناعية، فتخطَّ القطار وانزل إلى الطابق 0 لإجراءات الأمن.

عند العودة إلى الوطن، تُعكس الترتيبات: من البوابات H أو J أو K، اركب القطار الكهربائي إلى الطابق −2 في T4S، ثم اصعد إلى الطابق −1 لمراقبة الجوازات، ثم إلى الطابق 1 لبوابات S. يطلب المشغّل من المسافرين العابرين تخصيص وقت كافٍ، لكن، في الصفحات التي فحصناها، لا يعطي رقماً بالدقائق.

كم من الوقت يجب أن تخصص

لم نجد متوسطاً رسمياً لوقت الانتظار في طوابير EES لعام 2026، من المفوضية الأوروبية أو Aena أو الشرطة الوطنية الإسبانية. نصيحة وزارة الخارجية بشأن إسبانيا، التي قُرئت في 24 سبتمبر 2026، تقول فقط إن كل مسافر قد يستغرق وقتاً إضافياً، وأن الفحوصات قد تجري قبل الصعود إلى الطائرة. لذا احجز اتصالاً تبيعه شركتك الجوية على تذكرة واحدة، واعتبر عبورك الأول هو الأبطأ.

ذكرت عدة تقارير في عام 2026 أن الإطلاق تأجل إلى سبتمبر؛ بينما تسجل سجلات المفوضية نفسها 10 أبريل 2026 تاريخاً للتشغيل الكامل. ما سمح به اللوائح 2025/1534 هو صمام طوابير: لمدة 90 يوماً بعد فترة التدرج، تُمدَّد تلقائياً بـ 60 يوماً إذا كانت أقل من 80% من الملفات من فترة التدرج تحتوي على بيانات حيوية، يمكن لبلد إيقاف أخذ البيانات الحيوية في نقطة عبور لمدة تصل إلى 6 ساعات. تتوقف تلك الفقرة عن التطبيق بعد 330 يوماً من بدء العمل في 12 أكتوبر 2025، أي ما يعادل 7 سبتمبر 2026، لذا لم تعد تغطي السفر في الخريف.

الأطفال، الإعفاءات والمقيمون في إسبانيا

يُسجَّل الأطفال، لكن وفقاً للمادة 17(3) من اللوائح 2017/2226، لا يُقدم من هم دون 12 عاماً بصمات أصابع؛ وتضيف وزارة الخارجية أنه يمكن لا تزال أخذ صورتهم. عدّ تقرير eu-LISA للفترة من يناير إلى مارس 2026 ما مجموعه 978,940 إعفاءً من بصمات الأصابع، معظمهم أطفال دون 12 عاماً وأشخاص يستحيل عليهم جسدياً أخذ بصماتهم.

من بين 13 مجموعة معفاة على قائمة الاتحاد الأوروبي، 4 هي الأكثر أهمية للمسافرين إلى غرناطة:

كندية متزوجة من ليتوانية دون بطاقة إقامة مسجلة، في مثال المفوضية الأوروبية الصادر في 27 يوليو 2026. تُحفظ سجلات الدخول والخروج لمدة 3 سنوات، وملفك الفردي لمدة 3 سنوات ويوم واحد بعد آخر خروج لك، و5 سنوات إذا لم يُسجَّل أي خروج.

إذا تعطل النظام، أو بدا سجلّك خاطئًا

يحدد المادة 21 من اللائحة 2017/2226 إجراء الاحتياط. إذا تعطل النظام المركزي، تُخزَّن البيانات في تخزين مؤقت ثم تُرفع لاحقًا؛ وإذا تعذّر ذلك أيضًا، يسجّل الموظفون التفاصيل يدويًا، دون البصمات الحيوية، ويختمون جواز سفرك. يُعدّ هذا الختم جزءًا من الإجراء الرسمي، وتُؤخذ بصماتك الحيوية عند العبور التالي.

احتفظ بالأختام القديمة أيضًا. يتجاهل مُتحقق إقامة الاتحاد الأوروبي أي إقامة بدأت قبل 10 أبريل 2026، وحتى 6 أكتوبر 2026 (شاملًا) قد يعرض "مقبول" خاطئًا لحاملي تأشيرات الدخول الواحد أو المزدوج الذين استخدموا دخولًا بين 12 أكتوبر 2025 و9 أبريل 2026. بموجب المادة 22 من تلك اللائحة، يفحص الموظفون أيضًا الأختام من آخر 180 يومًا لك خلال هذه الفترة الانتقالية البالغة 180 يومًا.

إذا كان السجل خاطئًا، يمكنك طلب الوصول أو التصحيح أو الحذف من خلال مسؤول البيانات في أي دولة من دول نظام EES، ويفضل دولة زرتها، أو رفع الأمر مع الموظفين عند عبورك التالي في شنغن، كما تقترح وزارة الخارجية. يُدرج المتأخرون عن المغادرة في قائمة تلقائية، رغم أن إثباتات مثل الاستشفاء يمكن أن تؤدي إلى تعديل دخول، ولا ينبغي، في المبدأ، أن يتجاوز أي حظر دخول 5 سنوات.

للطرف المتعلق بالمطار من رحلتك، يغطي دليلنا لوصول غرناطة ودليل المغادرة الأمتعة والمطار والأوقات في GRX نفسها.

ETIAS ما زال غير عامل

تفويض السفر المنفصل ETIAS، المُعلن بـ 20 يورو، غير عامل في 24 سبتمبر 2026، ويقول موقعه الرسمي إنه لا يتم جمع أي طلبات. ستُعلن الاتحاد الأوروبي تاريخ بدء عدة أشهر مقدمًا، لذا لا أحد يمكنه بيعك ETIAS اليوم.

المصادر